Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

montant de cadre

  • 1 montant de cadre

    стойка рамы крепи; стойка дверного оклада

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > montant de cadre

  • 2 montant

    m
    1) стойка; столб
    2) косяк, вертикальная стойка ( дверной или оконной рамы)
    3) подкос, подпорка; распорка
    4) стояк (напр. канализационный)
    6) колонна, вертикальная станина
    - montant de cadre
    - montant de caisse
    - montant à déplacement
    - montant de fenêtre
    - montant de lunette
    - montant de porte
    - montant de portique
    - montant raidisseur
    - montant réglable

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > montant

  • 3 montant d'un cadre

    сущ.
    тех. стойка дверного оклада, стойка рамы крепи

    Французско-русский универсальный словарь > montant d'un cadre

  • 4 scie

    nf. ; scie mécanique ; scierie: rakha (Samoëns 010), rashe (Morzine 081), rassa (Saxel 002), râssa (Abondance, Bellevaux), réche (Cordon 083, Megève), rêche (St- Martin-Belleville), RÉSSA (Aix, Albanais 001, Albertville 021, Annecy 003, Arvillard, Balme-Sillingy, Chambéry 025, Giettaz 215, Leschaux 006, Montendry, Notre-Dame-Bellecombe, St-Germain-Talloires 007, Thônes 004, Villards-Thônes 028), réssâr (Albiez), rsà (004), sinta (Attignat-Oncin). - E.: Poignée, Rabâcheur, Rengaine, Terrain.
    A1) passe-partout, longue scie avec deux poignée (une à chaque extrémité) et qu'on ne peut utiliser qu'à deux pour scier en travers les gros troncs d'arbres ou les billots: troché nm. (Attignat-Oncin 253), TROSSI (001, 003, St-Eustache 096), trossu (025) ; bâtâr nm. (002, Genève) ; leûva < louve> (083) ; syâ (096) ; féro scie rachu (215) / tréchu (021) ; fwéro (Doussard) ; levèto (Montagny-Bozel 026) ; bèla-mâre nf. (Épagny).
    A2) scie verticale (de scieur de long, de scie mécanique): batanta nf. (001B, 002, 083), batêta (001A), batinta (028). A2a) scie de long: fér à rfandre nm. (083) ; banban-na nf. (081).
    A3) petite scie, scie à main: réssa nf. (001), rastà (002, 003, 004, 028), rachtà (083), rakhèta (010), rassèta (Argentière), ressèta (026) ; bouta (081).
    A4) scie à refendre et dont la lame est orientable: refandîre nf. (002).
    A5) scie égoïne, égohine: rakhtà nf. (010).
    A6) scie circulaire: fréza nf. (003), sirkuléra (001).
    B1) aiguiseur de scies: linmyeû de râsse (002).
    B2) scieurs de long: racheû nm. (083).
    C) les éléments de la scie: Lame.
    C1) voie d'une scie, écartement latérale des dents de la scie: sh(e)min nm. (083 | 002) ; passazho nm. (001) ; wé nf. (083).
    C2) cordelette pour tendre la scie: fissèla < ficelle> (083).
    C3) bois d'arrêt (pour tordre la cordelette de la scie): tandeur nm. (083).
    C4) le cadre de la scie: l'montan < montant> nm. (001, 083).
    D1) v., s'écraser sous la scie (ep. d'un bois fibreux qui est mâché et non entamé normalement par la scie: le tilleul...): bèlan-nâ vi. (002).
    D2) écarter les dents d'une scie pour lui donner scie de la voie // du passage scie et éviter qu'elle se coince dans le bois au moment du sciage: ashtâ na réssa (006, 007), balyî d'passazho à rna réssa < donner du passage à une scie> (001), balyî d'wé (083).
    D3) aiguiser une scie avec une lime => Aiguiser, Lime.
    D4) recreuser entre les dents du passe-partout pour enlever la petite dent qui se forme entre les autres au bout de nombreux aiguisages: shâtrâ lo troché (253).

    Dictionnaire Français-Savoyard > scie

См. также в других словарях:

  • montant — montant, ante [ mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • v. 1155; de monter I ♦ Adj. Qui monte. 1 ♦ Qui se meut de bas en haut. Mouvement montant. Marée montante. Bateau montant, qui remonte le courant (opposé à avalant). Milit. Garde montante. Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • Nouveau cadre de la lutte anti-blanchiment dans les établissements financiers — Sommaire 1 Les personnes assujetties 2 L approche par les risques 2.1 La vigilance simplifiée 2.2 La vigilance normale …   Wikipédia en Français

  • Gare de Quesnoy-le-Montant — Quesnoy le Montant Localisation Pays France Commune Quesnoy le Montant Lieu dit Saint Sulpice Adresse La Gare 80132 Quesnoy le Montant Coordonnées géograp …   Wikipédia en Français

  • Aides Aux Grandes Cultures Dans Le Cadre De La PAC — Dans le cadre de la politique agricole commune, des aides aux grandes cultures ont été instaurées à l occasion de la réforme de 1992 qui visait à aligner sur les cours mondiaux les prix du marché européen, jusqu alors garantis à un niveau plus… …   Wikipédia en Français

  • Aides aux grandes cultures dans le cadre de la pac — Dans le cadre de la politique agricole commune, des aides aux grandes cultures ont été instaurées à l occasion de la réforme de 1992 qui visait à aligner sur les cours mondiaux les prix du marché européen, jusqu alors garantis à un niveau plus… …   Wikipédia en Français

  • Aides aux grandes cultures dans le cadre de la PAC — Dans le cadre de la politique agricole commune, des aides aux grandes cultures ont été instaurées à l occasion de la réforme de 1992 qui visait à aligner sur les cours mondiaux les prix du marché européen, jusqu alors garantis à un niveau plus… …   Wikipédia en Français

  • Recouvrement de creances — Recouvrement de créances en France Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le… …   Wikipédia en Français

  • Recouvrement de créances — en France Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le paiement de la créance due… …   Wikipédia en Français

  • Recouvrement de créances en France — Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le paiement de la créance due au… …   Wikipédia en Français

  • Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation …   Wikipédia en Français

  • Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»